מפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול

איסטנבול אטרקציותמפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול

מפעל הגז חסנפשה — סמל תעשייתי של קדיקוי בתפקיד חדש

מפעל הגז חסנפאשה (בטורקית: Hasanpaşa Gazhanesi, כיום Müze Gazhane) הוא דוגמה נדירה באיסטנבול לאופן שבו מבנה תעשייתי אפל מהמאה ה-19 הופך לרובע תרבותי מואר של המאה ה-21. המפעל העות'מאני הישן, שהאיר את הצד האנטולי של המטרופולין במשך יותר ממאה שנים, הומה היום מקולותיהם של ילדים במרכז המדע, רוחש בהצגות תיאטרון ומדיף ריח של קפה מהבית הקפה שבחצר. מפעל הגז חסנפשה ממוקם ברובע קדיקוי, ברחוב קורבגלידרה 125, ומיום פתיחתו ב-9 ביולי 2021 הפך, אולי, לאתר המוזיאלי המפתיע ביותר בחלק האסייתי של העיר — מקום שאליו מגיעים לא בשביל איסטנבול "הקלאסית" של איסטנבול, אלא בשביל הזיכרון התעשייתי שלה והתרבות העכשווית החיה.

ההיסטוריה והמקור של מפעל הגז חסנפשה

באמצע המאה ה-19, הצד האנטולי של איסטנבול הואר על ידי מפעל הגז קוזגונצ'וק, שנבנה עוד בשנות ה-60 של המאה ה-19. לקראת סוף המאה, כושר הייצור שלו כבר לא הספיק: קדיקוי ואוסקודר צמחו במהירות, והאימפריה העות'מאנית החלה לחשוב על תחנת גז גדולה חדשה. ההחלטה התקבלה ב-28 ביולי 1891: המדינה העניקה זיכיון ל-50 שנה לחברת המניות "תאורה בגז ובחשמל" לאספקת גז לאזורי קדיקוי, אוסקודר ולכל החוף האנטולי — עד לגבולות בייקוז. על ההסכם חתמו המהנדס אנטולי ברסיל, שייצג את תעשיין המתכות הפריזאי שארל ז'ורז', ורידואן-פשה, נציג השלטון המקומי, בשם האימפריה.

ב-1 באוגוסט 1891 החל האדריכל-קבלן גוליאלמו סמפריני בבנייה. האתר נבחר ליד נחל קורבגלידרה: הפחם הובא במים, ולאחר מכן הועבר ישירות למפעלים באמצעות מסילת ברזל שהונחה במיוחד לשם כך. כבר בשנת 1892 המפעל החל לפעול תחת השם "Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi" והפך למפעל הגז הרביעי בעיר — לצד דולמבהצ'ה, ידיקולה וקוזגונצ'וק. בתחילה כונתה "קורבגלידרה" או "מפעל הגז של קדיקוי"; שמה הנוכחי — על שם השכונה הסמוכה חסנפשה — התבסס מאוחר יותר, בשיח היומיומי של תושבי העיר עצמם. עבור המטייל דובר הרוסית, התאורה בגז עצמה היא פרט כמעט דיקנסיאני: בערך באותן שנים הודלקו פנסי גז בשדרת נבסקי בסנט פטרסבורג ובשכונות זמוסקוורצ'יה, ופתאום מצאה עצמה איסטנבול באותה שורה טכנולוגית עם בירות אירופה.

המפעל פעל כמעט ללא הפסקה עד מלחמת העולם הראשונה. כאשר הפחם הפך למצרך נדיר, שרופו גרעיני זית בתנורים — כל עוד העיר לא נותרה ללא אור וחום. באוקטובר 1924, שנה לאחר הכרזת הרפובליקה, הוארך הזיכיון בחצי מאה נוספת: המסמך נחתם על ידי ראש העיר אמין-ביי וחבר הנהלת החברה אריף חכמת-ביי. בשנת 1926 רכשה את המפעל החברה שניהלה את ידיקולה, ואיחדה את הנכסים ב-"Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi". בין השנים 1938 ל-1944 היה המפעל בקאדיקוי עצמאי שוב, ומ-1945 עד 1993 היה חלק מחברת התחבורה העירונית İETT. ב-13 ביוני 1993, לאחר כניסתו ההמונית של הגז הטבעי לעיר, כבו התנורים לתמיד — וכך הסתיימה תקופה תעשייתית בת 101 שנים של המפעל. השמיים מעל קדיקוי התבהרו לראשונה זה מאה שנים מהערפל האופייני, ותושבי העיר, שהורגלו לכוון את השעה לפי צפירות המפעל, המשיכו להביט לכיוונו מתוך הרגל עוד זמן רב.

אדריכלות ומה לראות

Müze Gazhane משתרע על שטח של כ-30,000 מ"ר — זהו רובע תעשייתי שלם של מבני לבנים, מיכלי גז וקורות מתכת, המוקף במדשאות ירוקות. הרושם האדריכלי העיקרי כאן הוא הניגוד: לבנים גסות ומפויחות מהמאה ה-19 שוכנות לצד תוספות זכוכית מראות משנות ה-2010. השיקום הובל על ידי צוות הפקולטה לאדריכלות באוניברסיטה הטכנולוגית של איסטנבול (İTÜ) בהנחייתה המדעית של פרופסור אפיפה באטור; והאוצרים של הפרויקט היו גולסון טניאלי וקאני קוזוג'ולאר. השיקום נערך בין ה-7 במרץ 2014 לשנת 2021 — באיחור של שנתיים ביחס לתכנית המקורית.

מבני מאגרי הגז והמרכז המדעי

מיכלי הגז הפחמימתי לשעבר הם האובייקטים המוכרים ביותר במתחם. באחד מהם הוקם מוזיאון למדע וטכנולוגיה עם תערוכות אינטראקטיביות לילדים ולבני נוער: מתקנים לפיזיקה, הנדסה, אופטיקה, ניסויים שאפשר לגעת בהם בידיים. כאן ממוקם גם מוזיאון האקלים — פורמט חדש יחסית לטורקיה, המוקדש לשינויי האקלים ולאקולוגיה, וכן מוזיאון הקריקטורות, האהוב על תושבי איסטנבול בכל הגילאים. כשמטיילים בין המבנים הגליליים, קל לדמיין איך נכנסו לכאן פועלים בכובעי צמר, ואדים עלו מפתחי המיכלים. כיסויי הגגות המתכתיים השחורים, המסמרות, המסילות — כל אלה נשמרו במצבם המקורי, ורק אלמנטים נושאי משקל חוזקו.

הספרייה על שם אפיפה באטור

אחד המפעלים המשוחזרים הוסב לספרייה מרווחת, הקרויה על שם מנהלת פרויקט השיקום — פרופסור אפיפה באטור. האוסף מונה כ-10,000 ספרים בנושאי אדריכלות, אמנות, היסטוריה עירונית ומורשת תרבותית. קורות גבוהות, שולחנות עץ ארוכים ותאורה עליונה רכה — זהו אחד המקומות האווירתיים ביותר לעבודה וקריאה בקדיקוי, ותושבי המקום מעריכים אותו לא פחות מהמבקרים. לחוקרים פתוח אולם קריאה עם מהדורות נדירות על תולדות התעשייה באיסטנבול.

במות התיאטרון — "הגדולה" ו"הכיכרית"

במסגרת Müze Gazhane פועלות שתי הבמות של התיאטרון העירוני של איסטנבול. האולם הגדול, המכיל 301 מקומות, קיבל בשנת 2022 את שמה של חוקרת התיאטרון סבדה שנר; ההצגה הראשונה שהועלתה בו הייתה "הדבר" מאת אלבר קאמי, בבימויו של ניל ברטלט — בחירה שהדהדה בעוצמה רבה במיוחד לאחר שנות המגפה. האולם הקאמרי, המכיל 130 צופים, נקרא "Meydan Sahne" — "הבמה בכיכר"; בו הועלתה לראשונה המחזה "הרעל" מאת לוט וקהמנס. התוכנית מתעדכנת כמעט מדי שבוע, וחלק מההצגות מוצגות עם כתוביות בטורקית, ואילו הצגות בודדות — עם כתוביות באנגלית.

מרחב פתוח וגסטרונומיה

בין הבניינים משתרע פארק עם מדשאות, ספסלים ובמות להופעות רחוב. מסביב לפארק יש בית קפה, מסעדה, קונדיטוריה וחנות ספרים. בעונות החמות מתקיימים כאן שווקי איכרים, ירידי מעצבים והקרנות סרטים תחת כיפת השמיים. זוהי אזור ירוק נדיר במרכז קדיקוי, ומשפחות מקומיות מגיעות לכאן עם ילדים וכלבים פשוט כדי לטייל — במיוחד בשקיעה, כאשר אור אדמדם נופל על הלבנים הישנות.

עובדות מעניינות ואגדות מפעל הגז חסנפשה

  • בשנות המחסור בפחם במהלך מלחמת העולם הראשונה, שרפו כאן גרעיני זית — אגדה עירונית ישנה טוענת שתושבי קדיקוי יכלו לנחש, לפי הריח שעלה מהארובות, איזה יבול היה באותה עונה במטעי הזית של הים האגאי.
  • לאחר סגירתו בשנת 1993 שימש השטח כמחסן, מוסך, מזבלה ומחסן פחם. בשנת 1994 הורתה העירייה להרוס את שרידי המבנים, אך ההריסה נעצרה בשל התנגדות התושבים וארגונים לא ממשלתיים — מקרה נדיר ביותר שבו פעילות עירונית עממית הצילה אתר מורשת תעשייתי באיסטנבול.
  • היוזמה האזרחית "Gazhane Çevre Gönüllüleri" ("מתנדבי הסביבה של מפעל הגז") הוקמה בשנת 1996 והפכה בשנת 1998 לקואופרטיב. עד שנת 2009 ערכו הפעילים בשטח שמונה פסטיבלים חינמיים עם קונצרטים, תערוכות והצגות תיאטרון, ובכך למעשה תכננו מראש את הייעוד התרבותי העתידי של המקום.
  • פרויקט השיקום הוכן ב-İTÜ בין השנים 1998 ל-2001, אך אושר רק בשנת 2014. העבודות החלו ב-7 במרץ 2014, והיו אמורות להסתיים עד 2019, אך הפתיחה התקיימה רק ב-9 ביולי 2021 — באיחור של שנתיים, האופייני לשיפוצים גדולים באיסטנבול ההיסטורית.
  • האדריכל גוליאלמו סמפריני, שהחל בבנייה ב-1 באוגוסט 1891, היה קבלן איטלקי, כמו מומחים רבים באיסטנבול העות'מאנית של סוף המאה ה-19: באותה תקופה העיר הייתה מלאה במהנדסים לבנטינים, וקדיקוי נחשב בכלל ל"פרבר אירופי" של האימפריה.
  • לבמות התיאטרון שמות סמליים: "הבמה הגדולה" נקראת מאז 2022 על שם חוקרת התיאטרון סבדה שנר — שמה הוכרז בטקס חגיגי ב-9 במאי 2022, בדיוק שנה לאחר תחילת פעילות האולם, מה שנחשב בתיאטרון הטורקי כמחווה של הכרה בזרם שלם של דרמטורגיה.

איך להגיע

Müze Gazhane ממוקם ברובע קאדיקוי, ברחוב קורבגלידרה 125, במרחק של 15–20 דקות הליכה בלבד ממזח המעבורות המפורסם של קאדיקוי. עבור התייר דובר הרוסית, המסלול הציורי ביותר הוא במעבורת מקראקוי, אמיניו או בשיקטאש: המעבר על פני הבוספורוס אורך כ-20 דקות ומהווה בפני עצמו סיור קצר, במיוחד בשקיעה, כאשר צללית העיר העתיקה נצבעת באור ורוד-זהוב. ממזח קדיקוי אפשר להגיע ברגל לאורך הטיילת ואל תוך השכונה, דרך שוק קדיקוי ורובע מודה, או לקחת מונית — הנסיעה תעלה סכום קטן ותארך 5–7 דקות ללא פקקים.

כחלופה, קו המטרו M4 (קדיקוי — סביחה גוקצ'ן) מוביל ל-Müze Gazhane. תחנות נוחות הן קדיקוי ואיריליק צ'שמה, האחרונה מצטלבת עם הרכבת הפרברית מרמריי, מה שנוח לאורחים המגיעים מהצד האירופי. משדה התעופה סביחה גוקצ'ן (SAW) ניתן להגיע ישירות בקו M4 תוך כ-40 דקות — זוהי האפשרות המהירה והזולה ביותר. משדה התעופה של איסטנבול (IST) הכי נוח להגיע ברכבת התחתית M11 עד גאיירטפ, משם ב-M2 ובמרמריי עד לתחנת Söğütlüçeşme — משם 10 דקות הליכה למוזיאון. במפות Google ו-Yandex ניתן למצוא את המקום בקלות על ידי חיפוש "Müze Gazhane" או "Hasanpaşa Gazhanesi".

טיפים למטייל

הזמן הטוב ביותר לביקור הוא האביב (אפריל–מאי) והסתיו (ספטמבר–אוקטובר): בתקופה זו נעים לטייל שעות ארוכות בחצר המתחם, מתקיימים אירועים תחת כיפת השמיים, ועונת התיאטרון בעיצומה. בקיץ, הקרירות הגדולה ביותר היא בתוך המבנים בעלי קירות הלבנים העבים — מעין "גלגל הצלה" מהחום של איסטנבול. בחורף כדאי לתכנן את הביקור לשעות היום ולקנות כרטיס לתיאטרון מראש: הערבים בקאדיקוי נוטים להיות לחים ורוחניים.

הקצו לביקור לפחות 1.5–2 שעות, ואם אתם מתכננים ללכת לתיאטרון או לסדנה — חצי יום. הכניסה למתחם ולרוב התערוכות היא חינם, אך תוכניות חינוכיות והופעות מסוימות דורשות כרטיס — מומלץ לבדוק את לוח הזמנים מראש באתר הרשמי של עיריית איסטנבול ובאתרי התיאטראות העירוניים. למשפחות עם ילדים, השעות הבוקר בימי חול הן אידיאליות, כאשר אין קבוצות תלמידים במרכז המדע.

שלבו את הביקור בטיול בשכונות הסמוכות של קדיקוי: שוק קדיקוי עם דוכני הדגים והגבינות שלו, רחוב הולכי הרגל בהריה, רובע מודה הבוהמייני עם נוף פנורמי של איי הנסיכים וקו הרכבת הישן שהוסב לטיילת ירוקה — כל אלה נמצאים ברדיוס של 20–30 דקות הליכה. לפני שתעזבו, קפצו לבית הקפה שבשטח המוזיאון ושתו תה טורקי בכוס זכוכית, תוך התבוננות במיכלי הגז הישנים: מפעל הגז חסנפשה הוא המקום שבו הזיכרון התעשייתי של העיר הפך לחצר תרבותית תוססת, ובגלל התחושה הזו בדיוק כדאי לנסוע לכאן, אל הגדה האסייתית.

הנוחות שלכם חשובה לנו. כדי לתכנן מסלול, לחצו על הסימון הרצוי.
פגישה ל דקות לפני תחילת
אתמול 17:48

עוד בנושא

Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
אתמול 17:48
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
אתמול 17:48
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
אתמול 17:48
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
אתמול 17:48
שאלות נפוצות — מפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול תשובות לשאלות נפוצות על מפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול. מידע על אופן הפעולה, האפשרויות והשימוש בשירות.
Müze Gazhane הוא מפעל הגז לשעבר של חסנפשה מהמאה ה-19, שהוסב למתחם תרבותי רחב היקף בגדה האסייתית של איסטנבול. המתחם, שנפתח ביולי 2021, משתרע על שטח של כ-30,000 מ"ר ומאגד בתוכו מוזיאון למדע וטכנולוגיה, מוזיאון אקלים, מוזיאון קריקטורות, שני אולמות תיאטרון, ספרייה, בית קפה ופארק עם שטחים פתוחים. זוהי דוגמה נדירה לשיקום תעשייתי מוצלח באיסטנבול, אליה מגיעים לא בשביל האוריינטליזם הקלאסי, אלא בשביל האווירה התעשייתית והתרבות העירונית התוססת.
הכניסה למתחם ולרוב התערוכות הקבועות היא חינם. יש לשלם עבור הצגות תיאטרון, תוכניות חינוכיות מסוימות וסדנאות. מומלץ לבדוק מראש את לוח הזמנים המעודכן ומחירי הכרטיסים באתר הרשמי של עיריית איסטנבול ובאתרי התיאטרון העירוני של איסטנבול, שכן הרפרטואר מתעדכן כמעט מדי שבוע.
הבנייה החלה ב-1 באוגוסט 1891 במסגרת זיכיון שהוענק על ידי האימפריה העות'מאנית. כבר בשנת 1892 החל המפעל לפעול תחת השם Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi, ובמשך למעלה ממאה שנים סיפק גז לקדיקוי, אוסקודר ולחוף האנטולי. ביוני 1993, לאחר המעבר הכללי לגז טבעי, כבו התנורים לתמיד — המפעל פעל במשך 101 שנים בדיוק.
במבנים ששימשו בעבר כמאגרי גז שוכן מוזיאון אינטראקטיבי למדע וטכנולוגיה, המציג תערוכות בנושאי פיזיקה, הנדסה ואופטיקה — כאן מותר לגעת בכל המוצגים. בסמוך נמצא המוזיאון האקלימי, המוקדש לאקולוגיה ולשינויי האקלים, וכן מוזיאון הקריקטורות, הפופולרי בקרב תושבי איסטנבול בכל הגילאים. במבנה משוחזר נפרד שוכנת ספריית אפיפה באטור, עם אוסף של כ-10,000 ספרים בנושאי אדריכלות, אמנות והיסטוריה עירונית.
במתחם פועלות שתי הבמות של התיאטרון העירוני של איסטנבול. האולם הגדול, המכיל 301 מקומות, נושא מאז שנת 2022 את שמה של חוקרת התיאטרון סבדה שנר. האולם הקאמרי, המכיל 130 צופים, נקרא Meydan Sahne ("במת הכיכר"). חלק מההצגות מוצגות עם כתוביות בטורקית, והצגות בודדות — עם כתוביות באנגלית. עונת התיאטרון העמוסה ביותר היא בתקופת הסתיו והאביב.
לאחר סגירתו בשנת 1993 שימש השטח כמחסן וכמוסך. בשנת 1994 הורתה העירייה להרוס את המבנים, אך תושבי השכונה וארגונים לא ממשלתיים מנעו את ההריסה. בשנת 1996 הוקמה יוזמה אזרחית בשם Gazhane Çevre Gönüllüleri, שהפכה עד 1998 לקואופרטיב וארגנה שמונה פסטיבלים חינמיים בשטח המפעל עצמו — ובכך למעשה קבעה מראש את תפקידו התרבותי העתידי.
כן, זהו אחד המקומות הטובים ביותר בקאדיקיו למשפחות עם ילדים. המוזיאון האינטראקטיבי למדע וטכנולוגיה מיועד במיוחד לילדים ולבני נוער: ניתן לגעת בכל המיצגים ולהפעיל אותם באופן עצמאי. לביקור רגוע, עדיף לבחור בשעות הבוקר בימי חול — אז יש פחות קבוצות מבתי ספר. במקום יש פארק, בית קפה ומרחב מספיק לטיולים.
סיור קצר במתחם ובתערוכות המרכזיות ייקח בין שעה וחצי לשעתיים. אם אתם מתכננים לצפות בהצגה, לעבוד בספרייה או לבלות בבית הקפה ובפארק — הקצו לכך חצי יום. בעונות החמות מתקיימים כאן ירידים, הקרנות סרטים באוויר הפתוח וקונצרטים, אשר עשויים להאריך משמעותית את משך הביקור.
המתחם פתוח כל השנה, אך הזמן הטוב ביותר לביקור הוא האביב (אפריל–מאי) והסתיו (ספטמבר–אוקטובר): בתקופות אלה נעים לטייל בחצר, מתקיימים אירועים תחת כיפת השמיים ועונת התיאטרון בעיצומה. בקיץ, הפנים הקרירים של מבני הלבנים של הסדנאות מספקים מפלט. בחורף מומלץ להגיע בשעות היום ולקנות כרטיס לתיאטרון מראש, שכן הערבים בקאדיקיו נוטים להיות לחים ורוחניים.
Müze Gazhane ממוקם בכתובת: Kurbagalidere 125, רובע קאדיקוי, איסטנבול. ב-Google Maps וב-Yandex Maps ניתן לאתר את המקום בקלות באמצעות החיפוש "Müze Gazhane" או "Hasanpaşa Gazhanesi". קואורדינטות: 40.9975° צפון, 29.0433° מזרח.
המתחם נמצא במרחק הליכה מכמה אתרים מעניינים בקאדיקוי: שוק קאדיקוי עם דוכני הדגים והגבינות, רחוב הולכי הרגל באחריה, רובע מודה הבוהמייני המשקיף על איי הנסיכים, וקו הרכבת הישן שהוסב לטיילת ירוקה. כל אלה נמצאים ברדיוס של 20–30 דקות הליכה. נמל המעבורות של קדיקוי, שממנו יוצאות הפלגות לחוף האירופי, נמצא גם הוא במרחק של 15–20 דקות הליכה.
מדריך למשתמש — מפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול מדריך למשתמש ב- מפעל הגז חסנפשה (Müze Gazhane) — מדריך למוזיאון באיסטנבול, הכולל תיאור של הפונקציות, האפשרויות והעקרונות העיקריים של השימוש בתוכנה.
בדקו את לוח הזמנים של הצגות התיאטרון ואירועים מיוחדים באתר הרשמי של עיריית איסטנבול ובאתרי התיאטרון העירוני של איסטנבול. אם אתם מעוניינים לצפות בהצגה — רכשו כרטיסים מראש, במיוחד בעונת השיא (ספטמבר–נובמבר). בררו אם מתקיימים ירידים או הקרנות סרטים באוויר הפתוח ביום המתוכנן: הם אינם דורשים כרטיס, אך משנים את האווירה של הביקור.
הדרך הציורית ביותר היא במעבורת מקראקוי, אמיניו או בשיקטאש: המעבר על פני הבוספורוס אורך כ-20 דקות. אם אתם נוסעים במטרו, השתמשו בקו M4 עד לתחנת קדיקוי או איירליק צ'שמה; התחנה האחרונה מתחברת למרמריי — נוח לאורחים המגיעים מהגדה האירופית. משדה התעופה סביחה גוקצ'ן (SAW) קו M4 יביא אתכם למוזיאון תוך כ-40 דקות. משדה התעופה של איסטנבול (IST) — קו M11 עד גאיירטפ, לאחר מכן קו M2 ומרמריי עד Söğütlüçeşme, ומשם 10 דקות הליכה.
עברו דרך החצר מהכניסה כדי לקבל מושג כללי על גודלו של המתחם. שימו לב למכלים הגזיים הצילינדריים, ללבנים מהמאה ה-19 ולקורות המתכת — כל אלה נשמרו במצבם המקורי. שלטים בכניסות למבנים יסבירו מה בדיוק נמצא בפנים, ויעזרו לכם לתכנן מסלול אישי באתר ששטחו כ-30,000 מ"ר.
בואו לבקר במוזיאון המדע והטכנולוגיה: המיצגים האינטראקטיביים בנושאי פיזיקה, אופטיקה והנדסה מתאימים לכל הגילאים, וניתן לגעת בכל דבר ולהפעיל אותו. בסמוך נמצאים המוזיאון לאקלים ומוזיאון הקריקטורות. אם אתם מגיעים עם ילדים, כדאי לתכנן את החלק הזה למחצית הראשונה של הביקור: לקראת אמצע היום המקום מתחיל להתמלא באנשים.
אחד המפעלים ששופצו משמש כיום כספרייה, המכילה כ-10,000 ספרים בנושאי אדריכלות, אמנות והיסטוריה עירונית. כאן אפשר פשוט לשבת באווירה המיוחדת של המקום, עם קורות גג גבוהות ותאורה תקרתית, או לעיין במהדורות נדירות על תולדות התעשייה באיסטנבול באולם הקריאה. הכניסה חופשית.
אם רכשתם כרטיס מראש, גשו לאולם המתאים לפני תחילת ההצגה: האולם הגדול המכיל 301 מקומות (על שם סבדה שנר) או אולם הקאמרי Meydan Sahne המכיל 130 צופים. בררו בעת הרכישה אם ההצגה מלווה בכתוביות — חלק מההצגות מלוות בכתוביות בטורקית, ואחרות בכתוביות באנגלית.
לפני שתעזבו, עצרו באחד מבתי הקפה שבמקום: טעמו תה טורקי בכוס זכוכית מול הנוף של מיכלי הגז הישנים. בעונות החמות אפשר פשוט לשבת על המדשאות שבין הבניינים — התושבים המקומיים מגיעים לכאן עם ילדים וכלבים. זהו מקום טוב לנוח בו לפני טיול בשכונות הסמוכות של קדיקוי.